Hallo Markus
; Zum Vorfall ansich ...
Vlt. hat ja Jemand was beobachten können;
oder der Verursacher meldet sich noch
?.....Zum Schaden:
Hinter den Spiegelhalterungen verbirgt sich das "Hirschgeweih" ein ansich stabile Halterung, Art Hlfsrahmen, für die Spiegel und die Verkleidung.
Die dürfte massiv beschädigt sein; man kann die richten;...aber ob sich das lohnt und ob es überhaupt geht bei der massiven Verformung; zudem wohl beidseitig....
Dort findest du Hinweise zu Gebraucht-Teile-Händlern;
Evtl. noch eine Suchanzeige hier bei den Kleinanzeigen einstellen; dadurch hat schon Manches den Besitzer gewechselt 
Eine Fahrwerksüberprüfung halte ich nicht für notwendig bei den beschriebenen Schäden (Lenkerhälften unbeschädigt...)
Drück dir die Daumen, dass du die Sache einigermaßen preiswert repariert bekommst...--oder noch besser, dass
den Typ ausfindig machen können 
Die Höhe des Einfuhrzolls sollte sich aber vorher erfragen lassen 