FJR-Tourer Deutschland

Grüß Gott.
Ohne zu sehr OT gehen zu wollen, aber mal eine Frage an
die Kollegin von Bibi Blocksberg - Was bitte sind - und
ich zitiere wörtlich: "...Sauschwobbe..."?
Mach doch mal den Erklärbär...

auf hochdeutsch heißt das übersetzt: sauschwabe und ist eine liebevolle bezeichnung
aus den klüngeleien der badener mit den schwaben

zur historie - gucksch du hier: geschichtliche hintergründe

lieben gruß
tina

Aha, eigentlich kenne ich die Hintergründe, da sich im Freundeskreis ein solcher "Gelbfiassler" (Badenser)
befindet, und ich so ein angeblicher "Sauschwabe" bin . Die Wortgefechte zwischen uns sind immer
wieder herrlich... Dennoch wollte ich das doch mal von dir selbst hören / lesen, denn oft werden diese
Bezeichnungen verwendet, und der- / diejenige hat keinerlei Ahnung um was es eigentlich geht .

Liebe Grüße zurück!!

Übrigens; Gratulation zur Erfolgreichen Sitzbankaktion!

Da das Thema jetzt doch ausführlicher besprochen wird, eine Anmerkung vom Rheinländer zur richtigen Schreibweise des Begriffs "Sauschwobbe", teilweise auch als "Sauschwoabe" anzutreffen:

Es muss natürlich richtigerweise heißen: "Sauschwobe"!

siehe u.a.:
Sauschwobe! Der fünfte Schlaicher-Fall
Sauschwobe ond Gelbfiaßler.50 Jahre Baden Würtemberg
Schwäbisch - Wörterbuch

Hmmm, da bin ich ja froh daß ich Pälzer bin

Hmm, da fällt uns doch bestimmt noch was dazu ein? Au ja:

Hell unn piffig
uzig unn kniffig
Kän dag ohne Wertshaus
krakeelig bis dortnaus
Iwwer alles räsonniere
bei jedem Wort dischbediere,
unn dorschtig wie en Mälzer:
des is a echter Pälzer.

So etwa Elimar?

Stefan,
ich glaab des basst faschd

Awwer onnerschtwu is onnerscht, awwer net wie in de Palz

liebster detlef,
selbstverständlich gebe ich dir in der dialektischen schreibweise des wortes schwabe recht,
wobei ich darauf hinweise, dass im südlicher elsässisch gerichtetem alemannisch der schwabe nicht als
(phonetisch) schwooooob oder schwoab ausgesprochen wird,
sondern sich die betonung etwas nach hinten verzieht und sich daraus ein schneller gesprochener
schwobb ergibt.
aber auch hier kann sich die aussprache von dorf zu dorf wieder heftigst unterscheiden.

lieben gruß
vom südbadner maidle

Wie jetzt, Tina?

Schnell sprechende Schwaben??? Ein Paradoxon in sich, an sich und um sich herum! Häberle & Pfleiderer

naaaaaaaaaa, nid die schobbe schwätze schneller,
mir schpreche die halt ä bißele schneller us,
damit mir sie schneller hinter uns hän
(un dann verstehe die uns au ned, wenn ma über di läschdere )

soooodelle und hier sin zum abschluss jetztedle au die bilda vom neue sitzbänkle
neues sitzbänkle