Die offizielle Verkaufsbezeichnung FJR bei Yamaha steht für das englische Backronym „Fast Journey and Ride“.
Übersetzt bedeutet das sinngemäß „Schnelles Reisen und Fahren“, was den Charakter des berühmten Sporttourers (wie der Yamaha FJR1300) genau beschreibt: eine Kombination aus hoher Geschwindigkeit bzw. Sportlichkeit und der Langstreckentauglichkeit eines Tourers.
Die technische Bedeutung der einzelnen Buchstaben
Neben dem Marketing-Namen basiert das Kürzel historisch auf dem klassischen Baukastensystem von Yamahas Modellbezeichnungen
• F: Steht bei Yamaha traditionell für Four-Stroke (Viertakt-Motor) oder wird für flüssigkeitsgekühlte Vierzylinder-Reihenmotoren im Straßenbereich genutzt.
• J: War der interne Seriencode für diese Motoren- und Baureihe (eingeführt mit der legendären Vorgängerin Yamaha FJ 1200).
• R: Steht meistens für Racing oder Road und signalisiert die sportliche Abstimmung des Motorrads.


Hier bitte keinen Smalltalk!